Muse - Plug In Baby
Noter
Titre : Plug In Baby
Durée : 3:40
Producteur : David Bottrill
Date de sortie du single : 5 Mars 2001
Plug in Baby est le premier single de l’album Origin of Symmetry du groupe Muse et à ce jour l’une des chansons du groupe ayant eu le plus de succès. Son riff principal a souvent été nommé un des meilleurs riffs de guitare de tous les temps.
Plug in Baby est une des chansons les plus vieilles du groupe, elle était présente sur une démo datant de 1997 et est jouée live depuis ce moment. Elle a été réenregistrée pour être sur l’album. Pour l’anecdote, lors de cet enregistrement, le groupe avait consommé des champignons hallucinogènes.
I’ve exposed your lies, baby
J’ai mis tes mensonges à nu bébé
The underneath no big surprise
L’envers du décor n’est pas une grande surprise
Now it’s time for changing
Maintenant il est temps de changer
And cleansing everything
Et de tout purifier
To forget your love
Pour oublier ton amour
My plug in baby
Mon bébé branché
Crucifies my enemies
Crucifie mes ennemis
When I’m tired of giving
Quand je suis fatigué de donner
My plug in baby
Mon bébé branché
In unbroken virgin realities
Dans des réalités vierges et intactes
Is tired of living
Fatiguée de vivre
Don’t confuse
Ne te méprend pas
Baby you’re gonna lose
Bébé tu vas perdre
Your own game
A ton propre jeu
Change me
Change-moi
And replace the envying
Et remplace la jalousie
To forget your love
Pour oublier ton amour
My plug in baby
Mon bébé branché
Crucifies my enemies
Crucifie mes ennemies
When I’m tired of giving
Quand je suis fatigué de donner
My plug in baby
Mon bébé branché
In unbroken virgin realities
Dans des réalités vierges et intactes
And tired of living
Et fatiguées de vivre
And I’ve seen your loving
Et j’ai vu ta tendresse
Mine is gone
La mienne a disparu
And I’ve been in trouble
Et j’ai eu des ennuis
Clip Officiel
Le clip de Plug in Baby met en scène le groupe Muse jouant dans une chambre et alterne avec des plans de femmes mi-robots.
J ai eu un choc assez violent en voyant ce que signifiait le titre en Francais XD Cette chanson est ENORME!!! Et elle dechire vraiment en concert! Je pense au Live a Rome ou Matthew court sur la scene tout en jouant a la guitare l intro de Plug In Baby Waaah ??