Muse - Endlessly
Noter
Durée : 3:49
Producteur : Rich Costey
Endlessly est la 12ème piste de l’album Absolution. La chanson a été décrite par Matt comme étant une chanson d’amour banale. D’après Dom, elle devait un peu plus ressembler à une chanson rock à la base.
There’s a part of me
Il y a une part en moi
You’ll never know
Que tu ne connaîtras jamais
The only thing
La seule chose
I’ll never show
Que je ne montrerai jamais
Hopelessly I’ll love you endlessly
Désespérément, je t’aimerai infiniment
Hopelessly I’ll give you everything
Désespérément, je te donnerai tout
But I won’t give you up
Mais je ne te décevrai pas
I won’t let you down
Je ne laisserai pas tomber
And I won’t leave you falling
Et je ne te laisserai pas tomber
If the moment ever comes
Si le moment vient un jour
It’s plain to see
Il est facile de voir
It’s trying to speak
Qu’elle essaye de parler
Cherished dreams
Des rêves chéris
Forever asleep
Endormis pour toujours
Hopelessly I’ll love you endlessly
Désespérément, je t’aimerai infiniment
Hopelessly I’ll give you everything
Désespérément, je te donnerai tout
But I won’t give you up
Mais je ne te décevrai pas
I won’t let you down
Je ne laisserai pas tomber
And I won’t leave you falling
Et je ne te laisserai pas tomber
If the moment ever comes
Si le moment vient un jour
Hopelessly I’ll love you endlessly
Désespérément, je t’aimerai infiniment
Hopelessly I’ll give you everything
Désespérément, je te donnerai tout
But I won’t give you up
Mais je ne te décevrai pas
I won’t let you down
Je ne laisserai pas tomber
And I won’t leave you falling
Et je ne te laisserai pas tomber
But the moment never comes
Mais le moment ne viendra jamais
No Comments