Muse - Assassin
Noter
Durée : 3:31
Producteur : Rich Costey
Assassin est le septième morceau de Black Holes and Revelations.
Une version étendue du morceau, Grand Omega Bosses edit (5min19), comprend un interlude entre le premier refrain et le second couplet. Grand Omega Bosses est l’anagramme pour « Debase Masons Grog » ou « Message Board Song », le nom du morceau dans les setlist du groupe, avant qu’il ne soit finalisé. A cette époque, le morceau contenait l’interlude que l’on retrouvera dans « Grand Omega Bosses edit », ainsi qu’une piste de batterie que l’on retrouvera finalement dans Map of the Problematique.
Pour Bellamy, Assassin est le genre de morceau « prend un flingue et tue quelqu’un ».
War is overdue
La guerre se fait attendre
The time has come for you
Le temps est venu pour vous
To shoot your leaders down
D’abattre vos dirigeants
Join forces underground
Rejoingnez les forces souterraines
Lose control
Perdre le contrôle
Increasing pace
Accélérer le rytme
Warped and bewitched
Déformée et ensorcelée
Time to erase
Du temps pour effacer
Whatever they say
Quoi qu’ils disent
Your people are torn
Les tiens sont déchirés
Wild and bereft
Sauvages et dépossédé
Assassin is born
Un assassin est né
Aim, shoot, kill your leaders
Viser, tirer, tuer vos dirigeants
Aim, Kill them all
Viser, tuez-les tous
Oppose and disagree
Opposez-vous et ne soyez pas d’accord
Destroy demonocracy
Détruisez la démonocratie
Lose control
Perdre le contrôle
Increasing pace
Accélérer le rytme
Warped and bewitched
Déformée et ensorcelée
Time to erase
Du temps pour effacer
Whatever they say
Quoi qu’ils disent
Your people are torn
Les tiens sont déchirés
Wild and bereft
Sauvages et dépossédé
Assassin is born
Un assassin est né
No Comments