\n
Paranoia is in bloom,<\/p>\n
La paranoia se propage,<\/p>\n
The PR, transmissions will resume<\/p>\n
Les retransmissions publiques vont reprendre,<\/p>\n
They’ll try to, push drugs that keep us all dumbed down<\/p>\n
Ils vont essayer de nous pousser \u00e0 prendre des drogues qui nous garderont dans les rangs<\/p>\n
And hope that, we will never see the truth around<\/p>\n
En esp\u00e9rant que nous ne d\u00e9couvrirons jamais la v\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n
(So come on)<\/p>\n
(R\u00e2lions-nous !)<\/p>\n
<\/p>\n
Another promise, another seed<\/p>\n
Une autre promesse, une autre histoire<\/p>\n
Another, packaged lie to keep us trapped in greed<\/p>\n
Un autre mensonge emball\u00e9 pour nous garder enferm\u00e9s dans l\u2019avidit\u00e9<\/p>\n
And all the, green belts wrapped around our minds<\/p>\n
Et toutes ces ceintures vertes enroul\u00e9es autour de nos esprits<\/p>\n
And endless red tape to keep the truth confined<\/p>\n
Et ces enregistrements sans fin pour garder la v\u00e9rit\u00e9 cach\u00e9e.<\/p>\n
(So come on)<\/p>\n
(R\u00e2lions-nous !)<\/p>\n
<\/p>\n
They will not force us<\/p>\n
Ils ne nous forceront pas<\/p>\n
They will stop degrading us<\/p>\n
Ils arr\u00eateront de nous d\u00e9grader<\/p>\n
They will not control us<\/p>\n
Ils ne nous contr\u00f4leront pas<\/p>\n
We will be victorious<\/p>\n
Nous serons victorieux<\/p>\n
So come on<\/p>\n
R\u00e2lions-nous !<\/p>\n
<\/p>\n
Interchanging mind control<\/p>\n
Inversons le contr\u00f4le des esprits,<\/p>\n
Come let the, revolution takes its toll<\/p>\n
Allez, laissez la r\u00e9volution avoir son effet<\/p>\n
If you could, flick the switch and open your third eye<\/p>\n
Si vous pouviez appuyer sur le bouton et ouvrir votre 3\u00e8me oeil<\/p>\n
You’d see that, we should never be afraid to die<\/p>\n
Vous verriez que nous ne devrions jamais avoir peur de mourir<\/p>\n
(So come on)<\/p>\n
(R\u00e2lions-nous !)<\/p>\n
<\/p>\n
Rise up and take the power back<\/p>\n
Soulevez-vous et reprenez le pouvoir<\/p>\n
It’s time the, fat cats had a heart attack<\/p>\n
Il est temps que ces requins aient une crise cardiaque<\/p>\n
You know that, their time’s coming to an end<\/p>\n
Vous savez que leurs temps touche \u00e0 sa fin<\/p>\n
We have to, unify and watch our flag ascend<\/p>\n
Nous devons nous unifier et regardez notre drapeau s’\u00e9lever<\/p>\n
(So come on)<\/p>\n
(R\u00e2lions-nous !)<\/p>\n
They will not force us<\/p>\n
Ils ne nous forceront pas<\/p>\n
They will stop degrading us<\/p>\n
Ils arr\u00eateront de nous d\u00e9grader<\/p>\n
They will not control us<\/p>\n
Ils ne nous contr\u00f4leront pas<\/p>\n
We will be victorious<\/p>\n
Nous serons victorieux<\/p>\n
So come on<\/p>\n
R\u00e2lions-nous !<\/p>\n
<\/p>\n
Hey, hey, hey, hey<\/p>\n
Hey, hey, hey, hey<\/p>\n
Hey, hey, hey, hey<\/p>\n
Hey, hey, hey, hey<\/p>\n
<\/p>\n
They will not force us<\/p>\n
Ils ne nous forceront pas<\/p>\n
They will stop degrading us<\/p>\n
Ils arr\u00eateront de nous d\u00e9grader<\/p>\n
They will not control us<\/p>\n
Ils ne nous contr\u00f4leront pas<\/p>\n
We will be victorious<\/p>\n
Nous serons victorieux<\/p>\n
So come on<\/p>\n
R\u00e2lions-nous !<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
Clip Officiel<\/h2>\n
Le clip officiel dirig\u00e9 par le collectif am\u00e9ricain Hydra a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9 pour la premi\u00e8re fois sur MTV2 le 17 septembre 2009. On y voit le groupe Muse dans une voiture miniature dans une ville mise \u00e0 feu et \u00e0 sang par des ours en peluche d\u00e9moniaque. La vid\u00e9o a remport\u00e9 le prix de meilleurs effets sp\u00e9ciaux lors des MTV Video Music Awards en 2010.<\/p>\n